“为了写作要支付孤独这份费用”，韩国作家崔恩荣在京面见读者迎来高光时刻

“ 北京的春天，还有我遇到的人都给我很炙热、很温暖的感觉。”韩国作家崔恩荣受磨铁邀请近日来到北京与读者见面，“写作是我面对恐惧的方式——韩国知名作家崔恩荣分享会”爆满，读者纷纷表达着对崔恩荣作品的喜爱。会后崔恩荣接受群访，温柔却不乏犀利的话语令记者们印象深刻。

在图书馆完成每本书的写作

“我写书的时候也没有想到我的书会被翻译出版，对此我也感到非常惊讶，我觉得我的运气很好。”面对北京读者，崔恩荣表达着真实的心声。

崔恩荣是韩国知名作家，1984年出生于京畿道光明市，主要作品有《明亮的夜晚》《对我无害之人》等，这两本书的简体中文版由磨铁策划发行，《即使以最微弱的光》简体中文版也计划于近期推出。崔恩荣的作品有一个共性——着重刻画女性在社会和家庭中的困境、抗争以及自我追寻，深入探讨人性的复杂多样，展现人们在各种情感中的挣扎、迷茫与成长，揭示现代社会中人们所面临的压力、困惑以及内心的创伤。

崔恩荣被公认为天才作家，但在接受记者采访时她却坦言，“小时候觉得自己会成为公司职员，有一位长辈跟我说，你将来当作家吧，我当时心情有些不愉快，当时想成为作家还怎么赚钱呢。”但她也坦言，她从小经常会觉得心里空落落的，一旦开始写作的时候，心就会变得很平静，那是一种实实在在活着的感觉。

尽管如此，崔恩荣真正踏上职业写作的道路是30岁那年，这也是因为她真正听从了内心的真实声音，“我本身太想从事写作，这种感情是无法控制的，甚至睡觉的时候也会起来想这件事情。”崔恩荣说，正是对写作强烈的渴望，让她成为一个作家，事实上，真正投身其中，她也获得了前所未有的成就感，她为此感到无比欣慰。

崔恩荣的写作都是在图书馆完成，她说，每当在家里的时候，都只想躺着或者想睡觉，又或者被家务缠身。“咖啡厅其实我也有去过，但是因为我坐的时间太长了，也会看老板的脸色。所以我比较喜欢在图书馆进行创作。”不仅如此，她坦言， 对于她而言，如果要完成写作，她所需要支付的成本还有孤独，“我得为了我的写作去支付这份孤独的费用。”

通过写作探索人未知的领域

崔恩荣代表作《明亮的夜晚》以四代女性的视角，展现了不同时代背景下女性所面临的性别歧视、家庭压力等问题，同时也赞美了她们的坚韧、独立以及彼此之间的情感支持，探讨了女性在社会变迁中的角色转变和对自我价值的追求。

在这本书中，崔恩荣展现出独特的文字驾驭能力，细腻入微的感受和厚重庞杂的几代人的命运，在她的笔下自然、妥帖地穿插着、交融着，也正是因为细腻的书写，距今久远的过去仿佛就在眼前。

关于《明亮的夜晚》写作缘起，崔恩荣回应道：“我开始写这部作品的起因，是想到了我的舅舅丢下了生病的妈妈去了开城。”她说，她当时正在古巴，因为当地网络并不是很发达，于是她有了很多时间可以“发呆”，关于舅舅的画面真切而清晰，这部书的写作也从此展开了奇妙的“旅程”。

崔恩荣告诉记者，一开始写这个故事的时候完全靠想象，但是因为涉及韩国历史，写作过程需要很多基于事实背景的信息，她于是采取一天写作、一天查资料的模式。“毕竟我的书中是不可以随意捏造没有的事情。”

崔恩荣对于人，对于人性的深刻把握，让许多中国读者感同身受。对此，崔恩荣说，“我希望我的小说能让大家看到在银幕和媒体上，看不到的人的内心深处的层面，每个平凡人的内心都会有复杂的情绪，我想把这个展现出来。”

“我一直觉得人是个未知的领域，每个人都有各自的宇宙，不管物理性的，还是心理性的也好。”崔恩荣表示，对于人来说，有很多到现在为止也无法被理解的部分，人对自我的认知，未知的领域还会更大一点，而文学正起到了探索这些未知领域的作用。

女性别将幸福寄托在男性身上

崔恩荣作品对微妙的家庭关系，尤其对于母女关系的深入描写，让中国读者着迷，有的读者说看哭了。

“母女关系比起母子关系来说，更微妙，也可以说更疯狂。”在崔恩荣看来，在母女关系当中甚至有很多很难过的部分。而在生活中如何处理这些很难处理的部分，崔恩荣有自己的办法，“我经常希望去学习我和亲人之间如何保持一个合理的距离，或者如何调整我们之间的距离。但是***其实我选择的都是去尊重他（她）原有的样子、去爱其原有的样子，但是同时我也要去保护自己，爱自己。”

崔恩荣更谈及她和母亲那一代人面临的不同困境。她说，她妈妈那个时代所面临的问题，主要是“双重劳动”，那个时代的韩国女性，希望自己融入社会、进入职场，但是社会对那一代女性提出了很多传统意义上的家庭义务劳动的要求，很多女性因此要花数倍精力从事双重劳动。“而我这个时代的女性，职业生涯不稳定，很少有安定的职场环境可以选择，对于女性而言，35岁就是找到好工作的***机会。”

深入探究家庭内部肌理，但崔恩荣作品对于男女之间的爱情和讨论却比较少，甚至不再书写爱情。对此，崔恩荣给出了自己的答案，“小说是要靠想象来写的，尤其是男女之间的爱情故事，我可能会写成犯罪小说，而不是浪漫小说。”她特别提到自己对于电视剧的浪漫爱情描写是有点反感的，她反对女性无意识地把幸福寄托在男性身上，这是比较危险的事情。
                                                                         编辑：星星